"...De mégsem valami épeszű darabot vett elő, hanem arra kényszerített, hogy ezt a dekadens baromságot hallgassuk. Jó, én a tréfa kedvéért hajlandó vagyok a baromságot is meghallgatni, de itt új formákra apellálnak, itt új művészi korszakot emlegetnek. Szerintem meg nincs itt semmiféle új forma, csak egy rossz természetű kölyök."
Csehov összes darabja közül a Sirály tartalmazza a legtöbb, valódi személyek valódi cselekedeteit feldolgozó mozzanatot. Mása reménytelen szerelmében Trepljov iránt felismerhetjük egy társasági lány Csehov iránti érzéseit; egy ismert írónő ajándéka Csehovnak hogy, hogy nem, ugyanolyan medál, mint amit Nyina ajándékoz Trigorinnak. Csehov barátja, egy Levitán nevű festő, vadászat közben lelő egy sirályt, nem sokkal később sikertelen öngyilkosságot követ el, akárcsak Trepljov; Javorszkaja, a híres moszkvai színésznő levélben számol be Csehovnak arról, milyen ováció fogadta Harkovban.
Csehov magánleveleiben hol Trepljovként, hol Trigorinként osztja meg barátaival gondolatait, de gyakran Dorn távolságtartó magatartása is megjelenik soraiban - az író e három szerepre elosztva írta a Sirályba önmagát.
Rendező:Ascher Tamás
Színész:
Nyina ZarecsnajaMészáros Blanka
Arkagyina (színésznő)Fullajtár Andrea
Trepljov (a fia)Ötvös András
Szorin (a testvére)Máté Gábor
Trigorin (író)Nagy Ervin
Dorn (orvos)Fekete Ernő
SamrajevBezerédi Zoltán
Polina Andrejevna (a felesége)Szirtes Ági
Mása (a lányuk)Jordán Adél
Medvegyenkó (tanító)Dankó István
JakovSzacsvay László
Jelmez:Nagy Fruzsina
Dramaturg:Radnai Annamária
Világításterv:Bányai Tamás
Asszisztens:Tiwald György
