Az ódon hangulatú felső-ausztriai udvarházban feszült légkör uralkodik. Az öngyilkos apa temetésére gyülekezők között vannak, akik az épületben túltengő gyász elől a szabadba, a friss levegőre vágynak. Ám az érintetlennek hitt természetben, az üvegház mögötti tisztáson jól kivehető a fűben egy világos folt. A család emlékezetéből kitörölhetetlen esemény nyomát, egy háborús tömegsírnak a körvonalait a nemrégiben bekövetkezett „balszerencse”, a „borzalmas fejlövés” és azt követő még borzalmasabb helyzet, a búcsúztatás teszi csak igazán láthatóvá.
Thomas Bernhardnak a Bartók vonósnégyeseivel szellemi rokonságot vállaló, töredékként aposztrofált elbeszélésén, Az olasz férfi című írásán keresztül a történelmi múlt bűneivel való együttélés problémája kerül a Forte Társulat új bemutatójának fókuszába.