Zeneszerző: Richard Strauss
Szövegíró: Hugo Von Hofmannsthal
Karmester: Halász Péter
Rendező: Szikora János
Ének:
A császár - Kovácsházi István
A császárné - Sümegi Eszter
A dajka - Németh Judit
A szellemek hírnöke - Haja Zsolt
A templomküszöb őre - Kertesi Ingrid
Az ifjú szelleme - Balczó Péter
A sólyom - Markovics Erika
Égi hang - Schöck Atala
Barak, kelmefestő - Heiko Trinsinger
Barak felesége - Rálik Szilvia
A félszemű, Barak testvére - Geiger Lajos
A félkarú, Barak testvére - Cserhalmi Ferenc
A púpos, Barak fivére - Horváth István
A város őreinek hangja - Haja Zsolt, Cserhalmi Ferenc, Geiger Lajos
Hat gyermekhang - Szakács Ildikó, Kertesi Ingrid, Keszei Borbála, Markovics Erika, Balga Gabriella, Schöck Atala
Három szolgálólány - Szakács Ildikó, Keszei Borbála, Balga Gabriella
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Zoób Kati
Karigazgató: Szabó Sipos Máté
Dramaturg: Matuz János
"Az opera cselekménye úgy kezdődik, hogy van két férfi, akik megkapták azt, amire vágytak, de egy szép napon arra ébrednek, hogy vágyuk tárgyát rövidesen el fogják veszíteni.
Öntudatlanul birtokában lenni valami kincsnek és csak akkor ismerni fel rémülten az értékét, amikor már elveszett: vajon nem a XX. század elején élő polgár riadt ébredése ez, amely az operában tükröződik? Ma ez az előadás arról szól, hogy hiába múlt el felettünk az idő, semmit sem oldottunk meg azokból a kérdésekből, amelyekkel Hofmannsthal és Strauss majd egy évszázaddal ezelőtt szembesültek." (Szikora János)
