Két egyfelvonásos. Az előadásokat 14 éves kortól ajánljuk.
Fordító: Kovács Kristóf
Rendező: Tóth József
Dramaturg: Horváth Péter
Jelmez: Megyes Melinda
Irodalmi munkatárs: Németh Ákos
Játéktér: Tóth József
Szcenikus: Farkas István
Zene: Novák János
Színész:
Megyes Melinda
Krausz Gábor
Molnár Zsófia Boróka
Mészáros Tamás
Háromnegyed - Apa Anya Fiú Lány címmel két egyfelvonásost mutat be Tóth József rendezésében a Kolibri Színház. A produkció Oláh-Horváth Sára Háromnegyed és Holger Schober Apa Anya Fiú Lány című művéből készül Kovács Kristóf fordításában.
Az Apa Anya Fiú Lány azt kutatja, miként szerezhet egy elárvult fiú új családot magának. A Háromnegyed pedig egy kamasz testvérpárról, egy lányról és egy fiúról szól, akik édesanyjukkal maradnak szüleik válása után, így lesz az addig biztonságérzetet adó "négynegyedes" családból "háromnegyedes", csonka család. Miért és hogyan történt a szakadás? Ki a "felelős"? - többek között erre keresi a választ a darab, ami a Kolibri Színház ifjúsági drámapályázatának díjnyertes alkotása.
"Nem mindegy, hogy mikor történik a válás egy család életében, harag, agresszió esetleg erőszak szerepet játszik-e benne, ki megy el, ki marad, békében búcsúznak-e a felek; nem beszélve a folytatásról, lesz-e új családjuk. Csak egy biztos: válás közben mindenki sérül. Ezért fontos, hogy megbeszéljünk mindent családon belül és kívül, ami fájdalomhoz vezethet. Meg kell értenünk a másik problémáját ahhoz, hogy feloldódjanak a konfliktusok" - mondja a szerző, Oláh Horváth Sára.
"Nem tudtam választani Sára és Holger Schober darabja közt. Hiányérzetem lett volna, ha csak az egyiket mutatjuk be, ugyanis mindkét mű olyan problémákat vizsgál, amelyek szinte mindenkit érintenek" - fogalmaz a rendező. "Fontos-e még nekünk a család? Lehet-e család nélkül teljesértékű életet élni? Család válhat-e azokból, akiket nem fűznek össze rokoni szálak? - ezek a felvetések foglalkoztattak a rendezés során. A darab főszereplői tizenéves emberek, az ő szemszögükből látjuk az eseményeket, ők az elszenvedői, résztvevői és alakítói is ezeknek a történeteknek. Bár ifjúsági produkciót hozunk létre, nemcsak a fiatalokat szeretnénk megszólítani" - tette hozzá Tóth József.
A két egyfelvonásos Megyes Melinda, Krausz Gábor, Molnár Zsófia Boróka és Mészáros Tamás szereplésével kerül színre a Kolibri Pincében. A dramaturg Horváth Péter, irodalmi munkatárs Németh Ákos. A jelmezekért Megyes Melinda, a díszletért pedig a rendező, Tóth József felel.
Oláh-Horváth Sára: Háromnegyed
A kamasz testvérpár (egy lány és egy fiú) édesanyjával marad szülei válása után, így lesz az addig biztonságérzetet adó "négynegyedes" családból "háromnegyedes", csonka család. Miért és hogyan történt a szakadás? Ki a "felelős"? A gyerekek és az anya külön-külön próbálják feldolgozni a válás okozta traumát. Mindhárman magukat hibáztatják. Hogy az apa mit gondol a történtek felől, soha nem tudjuk meg, mert ő már nincs jelen.
A Kolibri Színház ifjúsági drámapályázatának díjnyertes alkotása zaklatott, "csonka" jelenetek során mutatja be a mindennaposnak mondható történés személyiségformáló következményeit.
Holger Schober: Apa Anya Fiú Lány
Miként szerezhet egy elárvult fiú új családot magának? Ha jó fiú, és szerencséje van, örökbe fogadják. Ha nincs szerencséje, és nem is jó fiú, ő fogad örökbe apát, anyát, lánytestvért. -Lehetünk olyan nyomorultak, hogy a szeretet látszatával is beérjük? A remény hal meg utoljára - mindjárt az apa után.
