Író: Ödön von HorváthFordító: Thurzó GáborRendező: Bagossy LászlóSzínész:Thomas Hudetz, állomásfőnök - Keresztes TamásHudetzné, a felesége - Fullajtár AndreaAlfons, Hudetzné fivére, drogériatulajdonos - Elek FerencVendéglős, "A vademberhez" címzett fogadó tulajdonosa - Ujlaki DénesAnna, a leánya - Pálmai AnnaFerdinand, Anna vőlegénye, mészáros egy másik faluban - Ötvös AndrásLeni, pincérnő "A vadember"-nél - Kiss EszterLeimgruberné - Jordán AdélFavágó, Bakter - Bán JánosÜgynök, Egy vendég, Pokorny, megboldogult mozdonyvezető - Vajdai VilmosCsendőr - Rajkai ZoltánKohut, fűtő - Takátsy PéterÜgyész, Zenész - Kocsis GergelyNyomozó, Zenész - Tasnádi BenceZongorán kísér: Darvas Ferenc, Darvas KristófTovábbi szereplő: Héricz Anna, Pilinszki Edit, Brusznyiczky János, Nagy LajosDíszlet: Bagossy LeventeJelmez: Ignjatovic KrisztinaDramaturg: Török TamaraZenei vezető: Darvas FerencFény: Pető JózsefAsszisztens: Tóth Judit
Egy kisvárosi állomásfőnök egyetlen rossz mozdulata súlyos tömegszerencsétlenséget okoz. Az emberi mulasztás okozta balesetet követő nyomozás alaposan felforgatja a helyiek megszokott életét.